geen None
Provenance
- #28 demo-alpha concept_map covers concept none
- #8 null-absence concept_map maps gleam/None → concept none
- #1 sealion-refinement concept_map maps gleam/None → concept none winning layer
Full per-leaf change history across brain builds is not yet recorded; shown is the current build's layer stack.
AI council review
Reviewed by 1 model
· @cf/aisingapore/gemma-sea-lion-v4-27b-it · 2026-07-17
Cluster null-absence
· locale af
· member none
confirm
verdict
geen
existing translation
geen
improved translation
Explanation
'Geen' is the natural Afrikaans equivalent of 'no' or 'none' and fits the context of an absent optional value. The reasoning provided is accurate.