تنازل suspend
Provenance
- #18 concurrency-async concept_map maps zig/suspend → concept yield
- #23 demo-alpha concept_map covers concept yield
- #28 sealion-refinement concept_map maps zig/suspend → concept yield winning layer
Full per-leaf change history across brain builds is not yet recorded; shown is the current build's layer stack.
Across locales
What each covering migration carries for this concept, per locale — the whole-brain view, not filtered by your language. Forms are the migration's leaf values (pre-transform, pre-human-verdict); a locale without a form falls back to canonical English. Chips open that locale's live docs page for this term.
concurrency-async · concept yield — per-locale forms
Expand to load the per-locale matrix.
demo-alpha · concept yield — per-locale forms
Expand to load the per-locale matrix.
sealion-refinement · concept yield — per-locale forms
Expand to load the per-locale matrix.
AI council review
Reviewed by 1 model
· @cf/aisingapore/gemma-sea-lion-v4-27b-it · 2026-07-17
Cluster concurrency-async
· locale ar
· member yield
'تنازل' (tanāzul) is a more neutral and accurate translation for 'yield' in a programming context. It conveys the idea of giving up control without the potentially misleading connotations of 'أسلم'.
Issue breakdown
- specificity While 'أسلم' conveys the idea of relinquishing control, it can sound overly formal or even religious in some contexts. It doesn't fully capture the nuance of 'yielding' in coroutines or generators.