ಶೂನ್ಯ void
Provenance
No council migration covers this term — it comes from the dictionary / base layer.
Full per-leaf change history across brain builds is not yet recorded; shown is the current build's layer stack.
AI council review
Reviewed by 1 model
· @cf/aisingapore/gemma-sea-lion-v4-27b-it · 2026-07-17
Cluster null-absence
· locale kn
· member void
confirm
verdict
ನಿರ್ವಾತ
existing translation
ನಿರ್ವಾತ
improved translation
Explanation
The translation 'ನಿರ್ವಾತ' effectively conveys the concept of 'void' as the absence of any value dimension, differentiating it from 'ಶೂನ್ಯ' which represents an empty value slot. The rationale provided is sound.