namba number
Provenance
No council migration covers this term — it comes from the dictionary / base layer.
Full per-leaf change history across brain builds is not yet recorded; shown is the current build's layer stack.
AI council review
Reviewed by 1 model
· @cf/aisingapore/gemma-sea-lion-v4-27b-it · 2026-07-17
Cluster primitive-types
· locale tpi
· member number
improve
verdict
nambawan
existing translation
namba
improved translation
Explanation
Using 'namba' (number) as the umbrella type is more natural and consistent with its existing usage. The distinction between integer and real can be made through context or more specific types like 'int' and 'float'.
Issue breakdown
- accuracy While 'nambawan' is a known compound, it feels slightly awkward as a type name. It's 'number one', not just 'number'.
- specificity Still too general; doesn't clearly differentiate from integer or float.
- consistency Conflicts with 'namba' for integer.