ver yield
Provenance
No council migration covers this term — it comes from the dictionary / base layer.
Full per-leaf change history across brain builds is not yet recorded; shown is the current build's layer stack.
AI council review
Reviewed by 1 model
· @cf/aisingapore/gemma-sea-lion-v4-27b-it · 2026-07-17
Cluster concurrency-async
· locale tr
· member yield
improve
verdict
üret
existing translation
ver
improved translation
Explanation
The verb 'ver' (to give) better captures the sense of 'yielding' control back to the scheduler. It's more general and encompasses both generator-style yielding and coroutine suspension. While 'üret' isn't wrong, 'ver' is a more accurate and versatile translation.
Issue breakdown
- accuracy While 'üret' (to produce) isn't *incorrect*, it leans heavily into the generator aspect. 'Yield' also means 'give up control', which 'üret' doesn't convey.
- specificity Too focused on the generator case; misses the broader 'pause execution' meaning.